Could look at illustrations.

[but he laughs, wiggling around so he can point and gesture at the sky, imagining a stage in front of them]

Siren isn't Eidolon or spirit or god. Is aging noblewoman! Her plumage is rich, her clothes are expensive, but her fashion isn't trendy. Was fashionable years ago, when she was at height of her fame. Still lives in past.