We take the ball from your limbus duplicate. If we can't get it to interface with the interpreter -- which we should definitely try first -- when I die, we put my soul directly into the ball. The ball will then, theoretically, become functional, and we inscribe my genetics on it.

Then we cannibalize the interpreter, toss the ball in a vat or whatever, and boil it until it's cooked.

On the one hand, this would be more streamlined if we didnt have to do the hokey-pokey with a third-party soul. On the other hand, I don't love the idea of being conscious for any of that.