Another thing I'm wondering is, if we stuck the ball inside my body -- whether the original one or a limbus copy -- and then shone a light on me, would the ball repair my failing parts with the "idealized" body it's been programmed with?

There's a lot of untrod territory here.